{"id":54,"date":"2015-07-16T12:34:28","date_gmt":"2015-07-16T11:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/?page_id=54"},"modified":"2021-10-06T13:42:11","modified_gmt":"2021-10-06T12:42:11","slug":"donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/","title":{"rendered":"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"<h4>Type de fichier<\/h4>\n<p>Les donn\u00e9es seront fournies sous forme d&rsquo;une feuille de travail Minitab (*.mtw) ou \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;un classeur Excel dont le contenu sera limit\u00e9 \u00e0 une seule feuille (*.xls).<\/p>\n<h4>Organisation des donn\u00e9es<\/h4>\n<p>Chaque observation individuelle fera l&rsquo;objet d&rsquo;une nouvelle ligne dans le fichier. Une ligne suppl\u00e9mentaire sera pr\u00e9vue en t\u00eate des donn\u00e9es pour encoder les libell\u00e9s des colonnes. On \u00e9vitera tout ajout de param\u00e8tres et r\u00e9sum\u00e9s statistiques interm\u00e9diaires en fin de fichier.<br \/>\nLes diff\u00e9rents facteurs et les variables mesur\u00e9s seront structur\u00e9s en colonnes, \u00e0 raison d&rsquo;une colonne par facteur ou variable devant faire l&rsquo;objet d&rsquo;une analyse. Chaque colonne sera identifi\u00e9e par un libell\u00e9 unique, occupant les cellules de la premi\u00e8re ligne du tableau, et limit\u00e9 \u00e0 <strong>8 caract\u00e8res<\/strong>.<br \/>\nLes modalit\u00e9s des facteurs peuvent \u00eatre transcrites soit par des intitul\u00e9s alphanum\u00e9riques, soit par des codes chiffr\u00e9s (moins de risques d&rsquo;erreurs de frappe ou d&rsquo;orthographe). Concernant les variables num\u00e9riques, le nombre de d\u00e9cimales sera identique pour toutes les donn\u00e9es d&rsquo;une m\u00eame variable.<br \/>\n<strong>Pr\u00e9alablement \u00e0 leur transmission, les donn\u00e9es devront faire l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification minutieuse<\/strong>.<\/p>\n<h4>Documentation<\/h4>\n<p>Le fichier de donn\u00e9es sera accompagn\u00e9 d&rsquo;une description explicitant les libell\u00e9s des variables (nom complet, unit\u00e9 de mesure) et des facteurs (nom complet, liste et description des modalit\u00e9s), ainsi que d&rsquo;une copie du plan d&rsquo;exp\u00e9rience ou d&rsquo;\u00e9chantillonnage correspondant.<\/p>\n<h4>Exemples<\/h4>\n<h5>Fichier destin\u00e9 \u00e0 une analyse de la variance<\/h5>\n<p>Trois facteurs (esp\u00e8ce, concentr et oranges), dont les modalit\u00e9s sont repr\u00e9sent\u00e9es par des codes num\u00e9riques, et une variable observ\u00e9e (diam\u00e8tre).<\/p>\n<p>Feuille de travail Minitab<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png\" \/><\/p>\n<p>Classeur MS Excel<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_XLS.png\" \/><\/p>\n<h5>Fichier destin\u00e9 \u00e0 une r\u00e9gression<\/h5>\n<p>Un facteur num\u00e9rique (temps), et une variable observ\u00e9e (alv\u00e9ole).<\/p>\n<p>Feuille de travail Minitab<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleREG_MTB.png\" \/><\/p>\n<p>Classeur MS Excel<br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleREG_XLS.png\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Type de fichier Les donn\u00e9es seront fournies sous forme d&rsquo;une feuille de travail Minitab (*.mtw) ou \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;un classeur  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-54","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Type de fichier Les donn\u00e9es seront fournies sous forme d&rsquo;une feuille de travail Minitab (*.mtw) ou \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;un classeur [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIMa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-06T12:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/\",\"name\":\"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png\",\"datePublished\":\"2015-07-16T11:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-06T12:42:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png\",\"width\":313,\"height\":454},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/\",\"name\":\"SIMa\",\"description\":\"Un site utilisant R\u00e9seau Gembloux Agro-Bio Tech Multisite\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa","og_description":"Type de fichier Les donn\u00e9es seront fournies sous forme d&rsquo;une feuille de travail Minitab (*.mtw) ou \u00e0 d\u00e9faut d&rsquo;un classeur [...]","og_url":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/","og_site_name":"SIMa","article_modified_time":"2021-10-06T12:42:11+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/","url":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/","name":"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique - SIMa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png","datePublished":"2015-07-16T11:34:28+00:00","dateModified":"2021-10-06T12:42:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png","contentUrl":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2015\/07\/exempleAV_MTB.png","width":313,"height":454},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/donnees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instructions pour la pr\u00e9sentation des donn\u00e9es en format \u00e9lectronique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/#website","url":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/","name":"SIMa","description":"Un site utilisant R\u00e9seau Gembloux Agro-Bio Tech Multisite","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":323,"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54\/revisions\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gembloux.ulg.ac.be\/sima\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}