Note_technique_EC_V8_janv2013