Dynamics of agrarian systems in Hai Duong Province, North Vietnam

Projet finalisé

Pays : Viêt Nam [voir la carte]

Commanditaire :

Durée : [2013 - ]

Rubrique : Coopération internationale

Téléchargez le document

Han Quang, Hanh (2013). Dynamics of agrarian systems in Hai Duong Province, North Vietnam (Thèse de doctorat). Université de Liège, Gembloux Agro-Bio Tech.

271 p., 61 tab., 80 fig. et 8 encadrés.

Abstract

In Vietnam, the agrarian systems have evolved considerably during the socio-economic transformation period initiated in the late 1980s with the political reform (Doi Moi). In a region around the capital, where the process of industrialization, urbanization, and international integration has been accelerating, a number of questions about the sustainability of agrarian systems are raising. By diagnosing and analysing the dynamics of agrarian systems from 1980 to 2010, this study aims to provide decision-makers with some sectorial and territorial policy options authorizing the sustainable development of agriculture and rural society in the new socio-economic context. Combining the historical, adaptive, and systematic approaches, this study shows that farmers in Hai Duong province adapted effectively to the socio-economic and institutional changes, notably by transforming part of the rice land areas into other agricultural land use purposes such as fish ponds, animal buildings, vegetable fields and fruit orchards. These rapid changes, however, do not go in the direction of improving the sustainability of agrarian systems. Farm holders are now facing with many technical and economic contradictions whereas land issues are not only related to the agricultural purposes. Competition functions in land use, fragmentation of plots, the imperfection of the land market and rising property values are all emerging. The prospects for sustainability of agrarian systems are analysed under different scenarios which highlight the complexity of policy options. The recommendations are made not only for the agricultural sector in general, but also for different agrarian systems in specific regions.

Résumé

Au Vietnam, les systèmes agraires ont considérablement évolué au cours de la période de transformation socio-économique initiée à la fin des années 80 avec la politique de réforme du Doi Moi. Dans une région proche de la capitale, où les processus d'industrialisation, d'urbanisation et d'intégration internationale s’intensifient, la durabilité des systèmes agraires soulève de nombreuses questions. Basée sur le diagnostic et l’analyse des dynamiques agraires entre 1980 et 2010, cette étude vise à fournir aux décideurs un éclairage sur les options de politiques sectorielles et territoriales autorisant le développement durable de l'agriculture et de la société rurale dans le nouveau contexte régional. Combinant les approches historique, adaptative et systématique, cette étude montre que les agriculteurs de la province de Hai Duong se sont effectivement adaptés aux changements socio-économiques et institutionnels notamment en transformant des rizières à la faveur d'autres utilisations des terres agricoles telles que des étangs de pisciculture, des bâtiments d'élevage ou des plantations fruitières pérennes. Ces modifications rapides ne vont cependant pas dans le sens d’une amélioration de la durabilité des systèmes agraires. En effet, les agriculteurs sont désormais confrontés à de nombreuses contradictions techniques et économiques alors que l’enjeu lié au foncier dépasse la logique d’une mise en valeur agraire. La compétition des fonctions dans l’occupation des sols, la fragmentation du parcellaire, l’imperfection du marché foncier et la hausse des valeurs immobilières sont autant de problèmes émergents. Dans un exercice de prospective, les perspectives de durabilité des activités agricoles sont analysées selon différents scénarii. L’auteur constate que les options stratégiques ainsi que leurs implications politiques sont complexes. Il adresse des recommandations de portée générale pour le secteur agricole mais aussi spécifiques pour les différents systèmes et territoires analysés.

 

 

< Retour aux projets de l'unité